헷갈리는 맞춤법, 규칙 하나로 구분하는 법

메신저에 “그렇게 하면 안되요”라고 쓰고 잠깐 멈춘 적이 있으실 겁니다. 안되요인지 안 돼요인지 확신이 안 서는데, 검색하기는 귀찮고 그냥 보내면 찜찜합니다.

이런 헷갈리는 맞춤법 표기는 외워서 해결되지 않습니다. 매번 다른 단어가 나오기 때문입니다. 대신 한 번 익히면 계속 쓸 수 있는 대입법이 몇 가지 있습니다. 국립국어원이 문의가 가장 많다고 밝힌 항목부터 순서대로 보겠습니다.

되와 돼 — ‘하’와 ‘해’를 넣어봅니다

‘돼’는 ‘되어’의 준말입니다. 그래서 ‘되어’로 바꿔서 말이 되면 ‘돼’, 안 되면 ‘되’입니다.

이걸 더 빠르게 판단하는 방법이 ‘하/해’ 대입법입니다. 같은 자리에 ‘하’를 넣어 어색하지 않으면 ‘되’, ‘해’를 넣어야 자연스러우면 ‘돼’로 씁니다.

문장	대입	정답
그렇게 하면 안 (되/돼)요	“안 해요” 자연스러움	안 돼요
내일 (되/돼)면 알려줄게	“하면” 자연스러움	되면
이제 그만해도 (되/돼)	“그만해도 해” 자연스러움	돼
잘 (되/돼)고 있어	“하고” 자연스러움	되고

문장 맨 끝에 올 때는 거의 항상 ‘돼’입니다. ‘되’로 문장을 끝내는 경우는 드물기 때문입니다.

안과 않 — 띄어보면 갈립니다

‘안’은 부사 ‘아니’의 준말이고, ‘않’은 용언 ‘아니하다’의 어간입니다. 품사가 아예 다릅니다.

판단은 간단합니다. 그 자리를 아예 빼버렸을 때 문장이 성립하면 ‘안’, 성립하지 않으면 ‘않’입니다.

• 밥을 안 먹었다 → “밥을 먹었다” 성립 → 안
• 밥을 먹지 않았다 → “밥을 먹지 았다” 성립 안 함 → 않

띄어쓰기도 여기서 갈립니다. ‘안’은 부사라 뒷말과 띄어 쓰고, ‘않’은 어간이라 붙여 씁니다. 앞서 나온 “안 돼요”가 띄어 쓰이는 이유가 이것입니다.

로서와 로써 — 자격인지 도구인지

• 로서: 지위, 신분, 자격
• 로써: 수단, 도구, 재료

학생으로서 해야 할 일 (신분) 대화로써 문제를 풀었다 (수단)

헷갈릴 때는 ‘~을 가지고’를 넣어봅니다. 말이 되면 ‘로써’입니다. “대화를 가지고 풀었다”는 되지만 “학생을 가지고 해야 할 일”은 안 됩니다.

한번과 한 번 — 세는 말인가

횟수를 셀 수 있으면 띄어 쓰고, 그렇지 않으면 붙여 씁니다.

딱 한 번만 더 해보자 (두 번, 세 번으로 바꿔도 말이 됨) 나중에 한번 만나자 (두 번으로 바꾸면 뜻이 달라짐)

‘한번’은 시도나 기회를 뜻하는 하나의 단어입니다.

왠지와 웬 — ‘왠’은 한 단어뿐입니다

‘왠지’는 ‘왜인지’의 준말입니다. 이 경우를 빼면 나머지는 전부 ‘웬’입니다.

왠지 오늘은 잘될 것 같다 (= 왜인지) 웬 사람이 이렇게 많아 웬일이야

외울 게 하나뿐이라 오히려 쉬운 항목입니다. ‘왠지’만 기억하고 나머지는 ‘웬’으로 쓰면 됩니다.

규칙보다 사전이 빠른 경우

‘-이’와 ‘-히’는 사정이 다릅니다. 한글 맞춤법 제51항에 규정이 있긴 합니다. 끝음절이 ‘이’로만 발음되면 ‘-이’, ‘히’로 나거나 둘이 섞여 쓰이면 ‘-히’로 적는다는 내용입니다.

문제는 이 기준이 발음 인식에 따라 갈린다는 점입니다. ‘깊숙이’와 ‘솔직히’는 둘 다 받침 ‘ㄱ’으로 끝나는데 표기가 다릅니다. 규칙을 외워도 개별 단어에서 다시 막히는 일이 생깁니다.

이런 항목은 규칙으로 씨름하기보다 표준국어대사전에서 단어를 직접 찾는 편이 빠릅니다. 검색창에 넣으면 바로 나옵니다.

표기 자체를 외워야 하는 것들

대입법이 통하지 않고 그냥 형태를 알아야 하는 단어도 있습니다. 자주 틀리는 것만 모았습니다.

틀린 표기	바른 표기	참고
몇일	며칠	발음이 [며칠]이라 소리대로 적음
뵈요	봬요	‘뵈어요’의 준말
설겆이	설거지
오랜동안	오랫동안	한 단어인 명사
금새	금세	‘금시에’의 준말
어의없다	어이없다

‘봬요’가 헷갈리는 이유는 되/돼와 구조가 같기 때문입니다. ‘뵈-‘ 뒤에 어미 없이 ‘-요’가 바로 붙을 수 없어서, ‘뵈어’의 준말인 ‘봬’에 ‘-요’를 붙입니다.

확실하지 않을 때 확인하는 곳

맞춤법은 규칙이 있어도 예외가 많습니다. 애매하면 국립국어원 온라인가나다에 직접 물어볼 수 있습니다. 휴일을 제외하고 대체로 다음 날까지 답변이 옵니다.

이력서나 자기소개서처럼 표기 하나가 인상을 좌우하는 문서라면 확인해두는 편이 낫습니다. 관련해서는 자기소개서 작성법 취업 성공률 핵심 전략 8가지에서 서류 작성 자체를 다뤘습니다.